Der Name „Gnadenthal“ verweist auf die Herrnhuter Gemeine in Neudietendorf. Es ist der geistliche Name Neudietendorfs, der sich nicht als Ortsname durchsetzen konnte. Heute erinnert ein Fußweg, der an der Mauer des Gottesackers entlang führt, an diese Tradition.

Viele Herrnhuter Siedlungen machten das Wort „Gnade“ zum Bestandteil ihres Namens. Noch heute bestehende Gemeinden in Deutschland sind Gnadau und Neugnadenfeld. Auch die erste Herrnhuter Siedlung in Südafrika hieß Gnadenthal. Sie wurde 1738 durch den Missionar Georg Schmidt in Baviaans Kloof gegründet und erlangte Berühmtheit, weil Nelson Mandela seinen Regierungssitz in Kapstadt nach der ersten christlichen Missionsstation „Genadendal“ nannte.